होम विश्व यदि यह पहले स्पष्ट नहीं था, तो अब यह है: ब्रिटेन को...

यदि यह पहले स्पष्ट नहीं था, तो अब यह है: ब्रिटेन को ट्रम्प विश्व व्यवस्था से बचने की योजना की आवश्यकता है | गैबी हिंसलिफ़

38
0

हेराष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, किसी भी तरह से, उनके पास ग्रीनलैंड होगा। खैर, कम से कम अब हम जानते हैं कि यह दूसरा है; यह कोई ऐसा आक्रमण नहीं था जो पूरे यूरोप में युवाओं को उनकी माताओं के पास ताबूतों में बंद करके भेज देता, बल्कि यह एक और व्यापार युद्ध था, जो नौकरियाँ ख़त्म करने और यूरोप की इच्छाशक्ति को तोड़ने के लिए बनाया गया था। आर्थिक सुधार की हमारी आशाओं के बावजूद, ब्रिटेन द्वारा एक व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने के कुछ महीनों बाद, हमारे कथित निकटतम सहयोगी द्वारा उसे बाहर ले जाया गया और गोली मार दी गई, जिसका उद्देश्य हमें इस तरह की मनमानी सजा से बचाना था। एक स्वस्थ दुनिया में, यह व्हाइट हाउस द्वारा पदावनत की तरह महसूस नहीं होगा, फिर भी उस बयानबाजी की तुलना में जिसमें डेनमार्क ने पिछले हफ्ते ग्रीनलैंड में सैनिकों को खदेड़ दिया था, यह है।

जैसा कि कहा गया है, इस क्षण की गंभीरता को कम मत समझिए।

कीर स्टार्मर ने यूरोप और अमेरिका के बीच चयन करने के लिए मजबूर होने से बचने के लिए हर संभव कोशिश की है, और एक ऐसे देश के लिए जिसने हाल ही में कई अंतरराष्ट्रीय पुलों को जला दिया है, यह सही प्रवृत्ति थी। उन्होंने इस प्रक्रिया में किसी भी मात्रा में व्यक्तिगत वैराग्य और सार्वजनिक बेचैनी को झेला है, केवल यह पता लगाने के लिए कि ब्रिटेन जो कुछ भी देता है, ट्रम्प हमेशा उससे अधिक की मांग करते हैं। इस राष्ट्रपति के लिए, आप या तो पूरी तरह से अंदर हैं या पूरी तरह से बाहर हैं। हालाँकि ब्रिटेन कुछ ही दिन पहले प्रतिबंधों के उल्लंघन के संदेह में एक रूसी-ध्वजांकित टैंकर को जब्त करने के लिए अमेरिकी सैन्य अभियान में शामिल हुआ था, लेकिन इसने हमें राष्ट्रपति के क्रोध से नहीं बचाया, जब हमने अपने (और कम से कम सैद्धांतिक रूप से अमेरिका के) नाटो सहयोगी डेनमार्क के साथ प्रतीकात्मक एकजुटता में, पिछले सप्ताह ग्रीनलैंड में एक भी अधिकारी भेजा था। आप दो घोड़ों की सवारी नहीं कर सकते, ऐसा तब होता है जब उनमें से एक पागल हो।

इन सबका मतलब यह है कि पुराना पश्चिमी गठबंधन प्रभावी रूप से ख़त्म हो चुका है, और इस राष्ट्रपति के अधीन अमेरिका अब सहयोगी नहीं है। जो कोई भी यह उम्मीद कर रहा है कि स्टार्मर सोमवार की सुबह ऐसा कहेगा, जो बदले में देश भर में अमेरिकी सैन्य अड्डों को बंद करने की धमकी देगा, उसे वास्तविकता का सामना करने की जरूरत है।

यूरोप की पहली प्रवृत्ति बातचीत के जरिए कुछ ऐसी धोखाधड़ी की कोशिश करना होगी जो चेहरे, नौकरियों और (विशेष रूप से यूक्रेन में, जहां अमेरिकी सुरक्षा गारंटी महत्वपूर्ण बनी हुई है) जीवन को बचाए, डेनमार्क के विदेश मंत्री जल्द ही डाउनिंग स्ट्रीट में विकल्पों पर चर्चा करने वाले हैं। हालाँकि ट्रम्प के साथ किसी समझौते पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, लेकिन ऐसा करने में अभी भी समय लगता है, 79 वर्षीय राष्ट्रपति के साथ घर में तेजी से अलोकप्रिय होने पर कोई बुरा विचार नहीं है, जिनकी शक्ति इस शरद ऋतु के मध्य में डेमोक्रेट की प्रगति से बाधित हो सकती है। हालाँकि, लंबी अवधि में, यूरोप को तत्काल एक पलायन योजना की आवश्यकता है।

किसी अपमानजनक पुरुष के साथ रिश्ते में फंसी कोई भी महिला पिछले वर्ष में अमेरिका के छोटे, कम शक्तिशाली सहयोगियों की मुद्रा में कुछ न कुछ पहचानेगी। पहली बार जब वह भड़कता है, तो आप अपने आप से कहते हैं कि यह वैसा नहीं हो सकता जैसा आप सोचते हैं; कि ऐसा दोबारा नहीं होगा. कुछ ही समय में, आप उसके चारों ओर अंडे के छिलकों पर नज़र रख रहे हैं, ऐसा कुछ भी कहने या करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं जिससे उसे विस्फोट करना पड़े। लेकिन चूंकि क्रोधित व्यक्ति क्रोधित होने के लिए बहाने ढूंढेगा, अंततः यह स्पष्ट हो जाता है कि छोड़ देना ही एकमात्र उत्तर है। फिर भी एक प्रतिशोधी व्यक्ति से सुरक्षित बच निकलने के लिए कुछ योजना बनानी पड़ती है।

वे सभी छोटे लोकतंत्र अमेरिका पर निर्भर हैं, चाहे वे इसे पसंद करें या नहीं – अपनी रक्षा के लिए, जिसकी समृद्धि के लिए यह लंबे समय से इंजन रहा है, यूक्रेन की भविष्य की सुरक्षा के लिए जो भी रियायतें इस व्हाइट हाउस से भी ली जा सकती हैं, या जो भी अधिक घातक महाशक्ति के खिलाफ एक ढाल के रूप में अन्यथा उन्हें चारों ओर धकेल दिया जाएगा – पुराने को जलाने से पहले वैकल्पिक संरचनाओं के निर्माण के लिए समय चाहिए। उस राख से अच्छी चीजें सामने आ सकती हैं, जिसमें चैनल के दोनों पक्षों की यह स्वीकृति भी शामिल है कि ब्रेक्सिट पुरानी विश्व व्यवस्था के साथ समाप्त हो गया है, और ब्रिटेन को अपने पड़ोसियों के साथ जल्दी से कुछ नए प्रकार का राजनीतिक, सैन्य और व्यापार गठबंधन बनाना चाहिए (हालांकि संभवतः यूरोपीय संघ की सदस्यता से कम है, जिसे पुन: बातचीत करने में एक दशक लग सकता है)। हालाँकि, ऐसे देश के लिए जहाँ सार्वजनिक सेवाएँ पहले से ही अपने चरम पर हैं, रक्षा पर अरबों अधिक और बाकी सभी चीज़ों पर अरबों कम खर्च करने की आवश्यकता होगी – एक अरुचिकर विकल्प जो कोई भी ब्रिटिश प्रधान मंत्री तब तक नहीं चुनेगा जब तक उसे मजबूर न किया जाए।

राष्ट्रपति और देश को अलग करने की आवश्यकता इस प्रक्रिया को विवाह ख़त्म करने से कहीं अधिक जटिल बनाती है। ट्रम्प हमेशा के लिए टिक नहीं सकते हैं, और जब तक 2028 में उनके उत्तराधिकारी के रूप में किसी और अधिक सक्षम व्यक्ति द्वारा चुने जाने की कोई संभावना है, तब तक अमेरिका के साथ निर्णायक अंतिम उल्लंघन का कोई मतलब नहीं है। इस प्रकार पश्चिमी सरकारों को जो युग-परिभाषित निर्णय लेना है, वह ट्रम्प के तहत अमेरिका के बारे में नहीं है, बल्कि इस बारे में है कि क्या अमेरिका खुद हमसे एक पीढ़ी या उससे अधिक समय के लिए हार गया है। जब तक इसका समाधान नहीं हो जाता, तब तक एकमात्र रणनीति समय के लिए खेलना है; लेकिन भागने की पूरी योजना बनाओ।