एरोन ट्रेसी ने रॉन हॉवर्ड द्वारा निर्मित न्यू रोनाल्ड डाहल पॉडकास्ट पर बात की

रोनाल्ड डाहल की ‘चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री’ के लिए क्वेंटिन ब्लेक कवर आर्ट।

पफिन के सौजन्य से

एक हाइपोकॉन्ड्रिअक बच्चे के रूप में, मैंने कक्षा से बाहर, अपने रूढ़िवादी यहूदी दिवस स्कूल के मुख्य कार्यालय में बैठकर और लाइब्रेरी से एक मंजिल ऊपर की किताबें पढ़ने में बहुत समय बिताया (चिंता मत करो, मैं उनमें से अधिकांश को वापस ले आया)।

अर्द्ध-भ्रम के उन दिनों में मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक रोनाल्ड डाहल थे, जिनकी असाधारण काल्पनिक दुनिया वास्तविक और काल्पनिक दोनों ही बीमारियों से ध्यान हटाने के लिए एकदम सही बन गई थी। बहुत बाद तक मुझे इस बात का एहसास नहीं हुआ कि एक यहूदी बच्चे द्वारा इस तरह के शीर्षक पढ़ने की अंतिम विडंबना क्या थी चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी, बीएफजीऔर मटिल्डा.

डाहल, जैसा कि सामने आया, एक मुखर यहूदी विरोधी था, जो 1983 के एक साक्षात्कार में एडॉल्फ हिटलर की मानसिकता और कार्यों को सही ठहराने की हद तक चला गया था।

हालाँकि डाहल के परिवार ने बाद में उनकी ओर से माफ़ी मांगी, लेकिन यह जानकर थोड़ी निराशा हुई कि मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक, एक ऐसा व्यक्ति जिसने मुझे अपनी साहित्यिक आवाज़ को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित किया था, मुझसे नफरत करता होगा। सार्वभौमिक विषयों और नैतिकता से भरपूर कुछ सबसे प्रतिष्ठित बच्चों की कहानियों के पीछे का व्यक्ति इतनी कट्टरता के लिए कैसे सक्षम हो सकता है?

इस तरह की संज्ञानात्मक असंगति ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया कि मैं उस आदमी के बारे में और क्या नहीं जानता था जिसने दुनिया को विली वोंका का शानदार कैंडी ऑपरेशन और एक विशाल, तैरता हुआ आड़ू दिया जो बातें करने वाली डरावनी-क्रॉलियों से भरा था।

यह पता चला कि डाहल की यहूदियों के प्रति कुख्यात नापसंदगी एक ऐसे व्यक्ति की एक परत थी जिसमें “भीड़ शामिल थी”, निर्माता और मेजबान आरोन ट्रेसी को उद्धृत करते हुए रोनाल्ड डाहल की गुप्त दुनिया. रॉन हॉवर्ड और ब्रायन ग्रेज़र के इमेजिन एंटरटेनमेंट (आईहार्ट मीडिया के साथ उनके ऑडियो सौदे के माध्यम से) द्वारा निर्मित, पॉडकास्ट – जिसका पहला एपिसोड अब सभी प्रमुख प्लेटफार्मों पर स्ट्रीम हो रहा है – डाहल के जीवन से भी बड़े अस्तित्व का दस्तावेजीकरण करता है।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में एक करिश्माई ब्रिटिश जासूस के रूप में काम करने से लेकर हॉलीवुड पटकथा लेखक के रूप में अपने परेशान करियर तक, यह कहना सुरक्षित है कि डाहल ने वह जीवन जीया जिसे ट्रेसी (येल विश्वविद्यालय में एक स्थापित पटकथा लेखक और प्रोफेसर) “20 वीं शताब्दी के सबसे शोर भरे जीवन में से एक” के रूप में वर्णित करना पसंद करती हैं।

पॉडकास्ट – जो जीवनी पर आधारित होने के साथ-साथ अपने शीर्षक चरित्र की आलोचना भी करता है – अंततः ट्रेसी के लिए काफी निजी यात्रा बन गया, जिसकी एक यहूदी के रूप में अपनी पहचान ने उसे रोनाल्ड डाहल की विरोधाभासी प्रकृति का सामना करने के लिए मजबूर किया।

फोर्ब्स एंटरटेनमेंट उसके बाद से रचनाकार के साथ यह पहला साक्षात्कार है अंतिम तारीख पॉडकास्ट की पहली ब्रेक न्यूज़, 16 जनवरी।

एरोन ट्रेसी ने अपने पॉडकास्ट में रोनाल्ड डाहल के जीवन के बारे में बताया

जोश वीज़: पॉडकास्ट मूल रूप से एक साथ कैसे आया?

हारून ट्रेसी: मेरे दो छोटे बच्चे हैं, मैं उन्हें खूब पढ़ाता रहा हूं और मैं उन किताबों के बारे में सोचने लगा हूं जो मैं बचपन में पढ़ता था। मेरे लिए, वह सब डाहल के बारे में था। मुझे एहसास हुआ कि मैं उस आदमी के जीवन के बारे में कुछ नहीं जानता था, इसलिए मैंने उसे देखना शुरू किया और पूरी तरह से प्रभावित हो गया। मुझे ऐसा लगता है कि उन्होंने सचमुच अपनी सदी के सबसे शोर-शराबे वाले जीवन में से एक जीया। जिस चीज ने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वह थी उनकी 20 की उम्र, जब वह शेल ऑयल के लिए एक व्यवसायी थे, फिर द्वितीय विश्व युद्ध में एक लड़ाकू पायलट, फिर एमआई 6 के लिए एक जासूस (शक्तिशाली अमेरिकियों की पत्नियों को लुभाने वाले), फिर हॉलीवुड की प्रसिद्धि का पीछा करने वाले एक पटकथा लेखक, फिर अपने नायक हेमिंग्वे की तरह मांसल वयस्क कथा के लेखक।

ऐसा लगा जैसे वह इन सभी अलग-अलग मुखौटों को आज़मा रहा था और यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था, जैसा कि मैंने पॉडकास्ट में कहा था, न केवल वह किस तरह का आदमी था, बल्कि सदी में उसके बिंदु पर एक आदमी होने का क्या मतलब था। आज, युवा पुरुष बिल्कुल उन्हीं सवालों से जूझ रहे हैं, और हमने इसे मर्दानगी का संकट करार दिया है। डाहल के लिए, यह तब तक नहीं था जब तक कि उसके परिवार में वास्तव में विनाशकारी त्रासदियों की श्रृंखला ने उसे सब कुछ पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर नहीं किया। आख़िरकार उन्होंने बच्चों के साहित्य की ओर रुख किया और उन्हें अपनी असली आवाज़ मिल गई। जब उन्होंने ऐसा किया तब वह 45 वर्ष के थे, जो संभवतः अधिकांश लोगों की अपेक्षा से बहुत बाद में हुआ।

वीज़: आपको निर्माता के रूप में इमेजिन एंटरटेनमेंट का साथ कैसे मिला?

ट्रेसी: जब भी मैं पॉडकास्ट बनाता हूं, मैं देखता हूं कि सबसे अच्छा साथी कौन होगा और इमेजिन के साथ, मुझे नहीं लगता कि कोई है जो इमेजिन से बेहतर सच्ची कहानियां पेश करता है। मुझे पसंद है एक सुंदर मन, सिंड्रेला मैन, आठ मीलऔर विशेष रूप से फ्रॉस्ट/निक्सन. इसकी तरह महसूस किया फ्रॉस्ट/निक्सन मैं जो कर रहा था उसमें बहुत कुछ समानता थी। रोनाल्ड डाहल के बारे में मेरा प्रोजेक्ट और निक्सन के बारे में उनका प्रोजेक्ट दोनों ही बहुत सारे राक्षसों वाले इन जटिल लोगों के बारे में हैं। ऐसा लगा कि यह बिल्कुल उपयुक्त होगा, इसलिए मैंने यूटीए में अपने एजेंटों से मेरी पिच उन्हें भेजने के लिए कहा, और मैं बहुत उत्साहित था कि वे ऐसा करना चाहते थे।

वीज़: शोध प्रक्रिया कैसी थी?

ट्रेसी: यह व्यापक था. मेरी शेल्फ पर उनके बारे में 11 अलग-अलग किताबें हैं। डाहल के बारे में सामग्री की कोई कमी नहीं है, जिसमें दो संस्मरण भी शामिल हैं जो उन्होंने खुद लिखे और एक अधिकृत जीवनी। [Plus] बहुत सारी पत्रिकाएँ और समाचार पत्र लेख ऑनलाइन। ऐसे बहुत से साक्षात्कार भी हैं जो उन्होंने किए, विशेषकर अपने जीवन के अंतिम 15 वर्षों में, जिन्हें आप YouTube पर पा सकते हैं। वह था [about] हर चीज़ को खंगालना। इसमें बहुत कुछ विरोधाभासी था, इसलिए यह पता लगाने की कोशिश की जा रही थी कि सच्चाई क्या है।

वीज़: किसी ऐसी चीज़ का उदाहरण क्या था जो शोध में विरोधाभासी थी?

ट्रेसी: इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि डाहल हमेशा से ही एक मिथ्यावादी व्यक्ति थे और कई बार साक्षात्कारों में वे अपने पिछले अनुभवों को वास्तविकता से थोड़ा अधिक रोमांचक बना देते थे। उदाहरण के लिए, एक घटना जिसने उनके जीवन को बदल दिया, वह थी जब उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान आरएएफ के लिए उड़ान भरते समय लीबिया के रेगिस्तान में गोली मार दी गई थी। जब उन्होंने साक्षात्कार दिए और इसके बारे में लिखा, तो उन्होंने बताया कि कैसे उनके विमान का निचला हिस्सा एक चट्टान से टकराया, दुर्घटनाग्रस्त हो गया, और वह रेगिस्तान के बीच से बिल्कुल अकेले थे। मुझे अन्य स्रोत मिले जिन्होंने कहा है, “वास्तव मेंवह किसी चट्टान से नहीं टकराया। गलती के कारण उसकी गैस खत्म हो गई। और वह अकेला नहीं था, बल्कि, वास्तव में, उसके पास एक विंगमैन था, और रेगिस्तान में उसके साथ कोई और भी था।’ यह पता लगाने के बारे में है कि इसमें से कितना डाहल खुद को थोड़ा सा आत्म-प्रशंसा करने की कोशिश कर रहा है ताकि वह वास्तव में जितना था उससे थोड़ा अधिक वीर दिखाई दे। वह एक बहुत अच्छा कहानीकार है, और जब कहानी अधिक कष्टदायक होती है तो वह थोड़ी बेहतर हो जाती है।

वीज़: क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसने शोध प्रक्रिया के दौरान आपको सबसे अधिक आश्चर्यचकित किया?

ट्रेसी: मैं वास्तव में आश्चर्यचकित था कि वहां कितनी असफलता मिली, खासकर जब वह हॉलीवुड में थे। उन्होंने वास्तव में एक फिल्म बनाने के लिए संघर्ष किया। मैं भी एक पटकथा लेखक हूं और जानता हूं कि यह कितना कठिन है, लेकिन मुझे लगता है कि जब मैं डाहल जैसे किसी व्यक्ति के बारे में सोचता हूं – जिसने अपनी किताबों की 300 मिलियन प्रतियां बेचीं – तो मुझे लगता है कि वह हमेशा एक सफल लेखक रहा होगा। लेकिन, वास्तव में, जब वह 20 और 30 के दशक में थे, तब उन्हें एक के बाद एक असफलता मिलती जा रही थी। उन्होंने वॉल्ट डिज़्नी के साथ एक बड़े प्रोजेक्ट पर काम किया [The Gremlins]जिसमें वॉल्ट डिज़्नी ने बहुत सारा पैसा लगाया। वॉल्ट डिज़्नी पटकथा समाप्त होने से पहले ही परियोजना के लिए विज्ञापन भी निकाल रहे थे, लेकिन डाहल ने डिज़्नी को लेखकों का कमरा चलाने के तरीके से सहमत नहीं किया और डिज़्नी ने इस परियोजना को रद्द कर दिया।

डाहल ने बाद में रॉबर्ट ऑल्टमैन के साथ काम किया और वह प्रोजेक्ट काफी आगे तक चला। यह एक पटकथा थी जिसका नाम था, मृत्यु, तेरा दंश-ए-लिंग-लिंग कहाँ है?जो बिल्कुल केले जैसा शीर्षक है। लेकिन बात इतनी आगे बढ़ गई कि मुख्य अभिनेता ग्रेगरी पेक को कास्ट किया गया और फिल्मांकन शुरू हो गया। डाहल उत्साहित था. आख़िरकार, इतने वर्षों की कोशिश के बाद, वह अपनी एक पटकथा बनाने जा रहे थे। फिर स्टूडियो के प्रमुख ने दैनिक समाचार पत्रों को देखा और फिल्म का निर्माण कुछ सप्ताह के लिए बंद करने का निर्णय लिया। मैं पॉडकास्ट में इसके बारे में बात करता हूं, लेकिन वास्तव में ऐसा महसूस हुआ जैसे डाहल हॉलीवुड में एफ. स्कॉट फिट्जगेराल्ड या विलियम फॉकनर जैसा कोई व्यक्ति बनने की राह पर था। ये असाधारण लेखक जो हॉलीवुड गए और असफल, असफल और असफल हुए-अक्सर शराबी बन गए और अपने पूर्व स्वरूप को खोखला कर दिया।

वीज़: उनके जैसे रंगीन जीवन के साथ, मुझे आश्चर्य है कि हमने अभी तक रोनाल्ड डाहल की बायोपिक नहीं देखी है। हमने पॉप संस्कृति में उनके बारे में अधिक क्यों नहीं देखा?

ट्रेसी: मुझे लगता है ये कुछ चीजें हैं. एक, किसी लेखक के बारे में फिल्म बनाना वाकई कठिन है। उनमें से बहुत कम हैं. जो वास्तव में बनते हैं वे मेरे पसंदीदा में से हैं। बेशक, चार्ली कॉफ़मैन ने बनाया अनुकूलन. वहाँ है प्यार में शेक्सपियरलेकिन वे वास्तव में बहुत कम और दूर-दूर हैं। एक लेखक का जीवन आमतौर पर बहुत अधिक गतिहीन होता है। इसमें आम तौर पर नाटक का अभाव होता है और इसलिए, मुझे लगता है कि इसकी बिक्री कठिन है। पिछले 15 वर्षों में, मुझे लगता है कि डाहल थोड़ा पुनर्विचार करने लगा है। मुझे नहीं लगता कि उसे किसी भी तरह से रद्द किया गया है। मेरा मतलब है, नेटफ्लिक्स ने कुछ साल पहले ही उनकी कहानियों को रूपांतरित करने के लिए उनकी संपत्ति के अधिकार के लिए $1 बिलियन का भुगतान किया था, और हमारे कुछ महानतम फिल्म निर्माता और अभिनेता उनकी कहानियों पर आधारित परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं। लेकिन मुझे लगता है कि इन दोनों कारणों से एक बड़ी हॉलीवुड फिल्म बनाना बहुत मुश्किल हो गया है जो उन्हें हीरो में बदल देती है।

वीज़: आपने पॉडकास्ट में उल्लेख किया है कि आप डाहल के जीवन का दस्तावेजीकरण करते समय पारंपरिक कहानी संरचना का पालन नहीं करना चाहते थे। क्या आप उस बारे में बात कर सकते हैं?

ट्रेसी: मैं कब्र पर पालना नहीं करना चाहता था। मैं जानता था कि यह मुझे और श्रोताओं को बोर करेगा। मैं उस चीज़ से शुरुआत करना चाहता था जिसने मुझे इस परियोजना के बारे में इतना उत्साहित किया, वह एमआई6 के लिए जासूस के रूप में डाहल के दिन थे। मैं वास्तव में इसे पहला एपिसोड बना रहा हूं, द इर्रेगुलर्स और इस अविश्वसनीय जेम्स बॉन्ड-इयान जीवन में शामिल हो रहा हूं जो डाहल ने जीया था। उसके बाद, मैं उनके जीवन के एक और बेहद रोमांचक अध्याय में जाना चाहता था, वह तब था जब वह एक लड़ाकू पायलट थे। और इसलिए, मैं पाठक को याद दिलाता रहता हूं कि डाहल के जीवन के कालक्रम में हम कहां हैं, लेकिन मैं वास्तव में सोचता हूं कि उनके जीवन के सबसे चरम, सबसे नाटकीय पहलुओं में शामिल होने से यह कहीं अधिक दिलचस्प सबक बन जाएगा, अगर मैंने एक बच्चे के रूप में उनके साथ शुरुआत की, बकिंघमशायर में उनके द्वारा अनुभव की गई सभी त्रासदी और एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में उनके साथ समाप्त हुआ। लेकिन हम वह सब सुनते हैं। हम इसे उस क्रम में नहीं सुनते जिस क्रम में आप उम्मीद कर सकते हैं।

वीज़: डाहल के संबंध में किसी भी बातचीत में लगभग हमेशा उनके यहूदी-विरोध का संदर्भ शामिल होता है। आपने उस मोर्चे पर क्या खोजा?

ट्रेसी: इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह यहूदी विरोधी था। उन्होंने खुद कहा था, ‘1990 के एक इंटरव्यू में मैं यहूदी विरोधी हो गया हूं [with The Independent]. यह मेरे लिए एक बहुत ही व्यक्तिगत मुद्दा है और मैं वास्तव में इस पर गहराई से विचार करना चाहता था। यह बिल्कुल भी डाहल को बंधन से मुक्त करने के लिए नहीं है, लेकिन मैं यह समझना चाहता था कि यह सब कहां से आ रहा था, क्योंकि यह वह व्यक्ति था जिसने अपने 20 वर्ष नाजियों से लड़ते हुए बिताए, वास्तव में बहादुर था और फासीवाद को हराने के लिए मित्र देशों की ओर से काम कर रहा था। और फिर, बाद में जीवन में, उन्होंने नाज़ियों की कई विचारधाराओं को अपना लिया। डाहल का अब तक का सबसे प्रसिद्ध यहूदी विरोधी साक्षात्कार 1983 में दिया गया यह साक्षात्कार था न्यू स्टेट्समैनजहां उन्होंने वह कहा जो अब उनकी कुख्यात पंक्ति बन गई है: “यहूदी चरित्र में एक विशेषता है जो शत्रुता को भड़काती है – यहां तक ​​कि हिटलर जैसे बदबूदार व्यक्ति ने भी उन्हें बिना किसी कारण के नहीं चुना।”

अब, डाहल के जीवन में इस समय, उनका अपनी दशकों पुरानी पत्नी से तलाक हो गया था। इससे उन्हें काफी परेशानी हो रही थी. युद्ध के दौरान उसकी पीठ पर हुई चोटों के कारण हुई सभी सर्जरी के कारण उसे अत्यधिक शारीरिक पीड़ा हो रही थी। उन्होंने अपने परिवार के संबंध में कई भयावह व्यक्तिगत त्रासदियों का अनुभव किया था और यद्यपि वह बच्चों के लिए एक अविश्वसनीय रूप से सफल लेखक थे, लेकिन यह वह नहीं था जो वह अपने जीवन के लिए चाहते थे। वह हेमिंग्वे की तरह एक महान वयस्क लेखक बनना चाहते थे। मुझे लगता है कि उन सभी कारकों ने उन्हें साक्षात्कार देने में योगदान दिया और वह निराशा स्पष्ट रूप से उत्पन्न हुई। लेकिन मेरे लिए, यह काफी अक्षम्य है और निश्चित रूप से मुझे यह सोचने पर मजबूर कर दिया है कि क्या मैं उनके काम को अपने बच्चों के साथ साझा कर पाऊंगा या नहीं।

वीज़: इसका कोई सरल उत्तर नहीं है, लेकिन कोई उनकी लिखी इन अद्भुत कहानियों को उनकी कुख्यात कट्टरता के साथ कैसे जोड़ सकता है?

ट्रेसी: पॉडकास्ट पर, विशेष रूप से हमारे पिछले कुछ एपिसोड में, मैं इस विषय पर अपने से कहीं अधिक बुद्धिमान लोगों को बहस करने और मेरे साथ चर्चा करने के लिए लाता हूं। हम यहां से यायर रोसेनबर्ग को लेकर आए हैं अटलांटिकजो यहूदी विरोधी भावना से संबंधित सभी चीजों में विशेषज्ञ है। मैं प्रतिभाशाली सांस्कृतिक आलोचक रौक्सैन गे के साथ-साथ क्लेयर डेडरर को भी लाता हूं, जिन्होंने इस विषय पर एक शानदार किताब लिखी है। इस बारे में सभी की राय कुछ अलग थी. रौक्सैन गे इस बारे में बहुत स्पष्ट हैं, उन्हें रोनाल्ड डाहल जैसे किसी को पढ़ने या कान्ये वेस्ट का संगीत सुनने में कोई दिलचस्पी नहीं है। वह सोचती है कि ऐसी बहुत सी अन्य प्रतिभाएँ हैं जो समस्याग्रस्त नहीं हैं जिनके पास आप आसानी से जा सकते हैं। लेकिन यह प्रत्येक व्यक्ति को स्वयं निर्णय लेने की बात है, खासकर जब कलाकार, इस मामले में, रोनाल्ड डाहल का निधन हो गया है और उनकी किताबें खरीदने से हमें कोई आर्थिक लाभ नहीं हो रहा है। यह सिर्फ इस बारे में है कि लोग सहज महसूस करते हैं या नहीं।

मेरे लिए, यह तब होगा जब मेरे बच्चे इतने बड़े हो जाएंगे कि मैं उनके साथ इस बारे में बातचीत कर सकूं। किसी भी कारण से, मुझे बहुत अधिक परेशानी नहीं है। मैं कुछ ऐसे लोगों द्वारा बनाई गई फिल्में देख पा रहा हूं जो राक्षस बन गए हैं। रोनाल्ड डाहल के साथ, यह अलग महसूस होता है क्योंकि यह निर्णय मैं नहीं ले रहा हूँ, यह मेरे प्रभावशाली बच्चे हैं जिन पर यह निर्णय थोपा जा रहा है। वे इतने छोटे हैं कि किताबें उनके लिए सिर्फ मनोरंजन नहीं हैं। किताबें उनके विश्वदृष्टिकोण को आकार देने वाली हैं। और इसलिए, मुझे लगता है कि मैं तब तक इंतजार करूंगा जब तक कि वे इतने बूढ़े न हो जाएं कि मैं कलाकार से कला को अलग करने की हमारी आवश्यकता के बारे में और उनके साथ अपनी सामग्री साझा करने में सक्षम होने से पहले रोनाल्ड डाहल वास्तव में कौन थे, इस बारे में उनके साथ वास्तविक बातचीत कर सकूं।

वीज़: डाहल की कौन सी प्रसिद्ध कृति स्वयं उस व्यक्ति के लिए सबसे अधिक प्रतीकात्मक है?

ट्रेसी: डाहल की समस्याग्रस्त प्रकृति के बारे में आपके पिछले प्रश्न को जटिल बनाने वाली चीजों में से एक यह है कि मैं वास्तव में काम में यहूदी विरोधी भावना नहीं देखता हूं। कुछ लोग ऐसा कहते हैं चुड़ैलें इसमें यहूदी विरोधी ट्रॉप्स शामिल हैं। मुझे यकीन नहीं है कि यह सच है या नहीं, और यह मुझे इस मुद्दे के बारे में थोड़ा अलग तरीके से सोचने पर मजबूर करता है। यदि पृष्ठ पर यहूदी विरोधी भावना या कट्टरता होती, तो मेरे पास बहुत अलग उत्तर होता… मुझे लगता है चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी संभवतः मेरा पसंदीदा है, क्योंकि यह कई लोगों का पसंदीदा है। यह किसी भी तरह से आत्मकथात्मक नहीं है, लेकिन इसमें डाहल के जीवन के बहुत सारे आत्मकथात्मक तत्व हैं, एक बार आप इसके बारे में जान लें। वह शायद डाहल के सबसे करीब महसूस होता है जिसे मैंने इस वर्ष उन पर शोध करने के दौरान जाना है।

वीज़: आप उन लोगों को क्या कहेंगे जो पॉडकास्ट सुनने से पहले सोचते हैं कि वे रोनाल्ड डाहल के बारे में सब कुछ जानते हैं?

ट्रेसी: मैं कहूंगा कि आप सोच सकते हैं कि आप जानते हैं कि वह कौन है, लेकिन आप गलत हैं। यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसके पास बहुत सारी भीड़ है। उन्होंने 20वीं सदी के सबसे शोरगुल वाले जीवन में से एक जीया। मुझे सचमुच लगता है कि यह सच है। आप शायद जानते होंगे कि वह एमआई6 के लिए एक जासूस था, लेकिन मैं शर्त लगा सकता हूं कि आप ठीक से नहीं जानते होंगे कि जासूस के रूप में उसने क्या किया, वह रूजवेल्ट्स के साथ कितना करीब आया; कि उसका काम शक्तिशाली अमेरिकियों की पत्नियों को लुभाना था जो अभी तक मित्र देशों के पक्ष में नहीं थीं, और वह वास्तव में इसमें अच्छा था। उनके जीवन में बहुत कुछ है, वास्तव में आकर्षक अध्याय का तो जिक्र ही नहीं [about his time] हॉलीवुड में. वह मुझे ज़ेलिग व्यक्ति के रूप में आकर्षित करता है जो इन सभी अलग-अलग दुनियाओं में घुलने-मिलने में सक्षम था – व्यापार की दुनिया से लेकर युद्ध की दुनिया तक, जासूसी की दुनिया तक, परिष्कार और शहरीता की दुनिया तक। जब तक आपने वास्तव में गहराई से अध्ययन नहीं किया है, मैं शर्त लगा सकता हूं कि रोनाल्ड डाहल के जीवन के बारे में बहुत कुछ है जो आपको आश्चर्यचकित कर देगा।