मुंबई में, कुछ लोग पुराने साल के पुतले के साथ नए साल की पूर्वसंध्या मनाते हैं। यह भारत में मनाए जाने वाले कई नववर्षों में से एक है।
मैरी लुईस केली, मेज़बान:
दुनिया के अधिकांश देश आतिशबाजी के साथ नए साल की तैयारी कर रहे हैं। भारतीय बंदरगाह शहर मुंबई में, कुछ लोग हाल ही में बीते साल का पुतला भी जलाते हैं। एनपीआर की दीया हदीद उनमें से कुछ से मिलने के लिए निकलीं।
दीया हदीद, बायलाइन: वे उसे बूढ़ा आदमी कहते हैं। वह पुराने वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है। आप उसे मुंबई के आसपास सड़क किनारे प्लास्टिक की कुर्सी पर लेटे हुए इस तरह पा सकते हैं।
तो मैं एक बूढ़े आदमी के पास बैठा हूँ। उसे यही कहा जाता है. और यहां के निवासी, वे उन्हें बनाते हैं। वे उन्हें सिलते हैं, वे उन्हें भरते हैं। और नए साल की पूर्वसंध्या पर वे उन्हें जला देंगे. और यह पुराने से छुटकारा पाने और नए को लाने का एक तरीका है।
इस बूढ़े आदमी का सिर एक कपड़े से भरी प्लास्टिक की थैली है। उसके भरे हुए पैर बाहर फैले हुए हैं। स्कूटर गुजरने से उन्हें चोट लगने का खतरा रहता है।
(स्कूटर की बीप की ध्वनि)
हदीद: दस वर्षीय केनान (पीएच) और उसके दोस्तों ने इस बूढ़े आदमी को बनाया।
(सिक्के की खनकती ध्वनि)
हदीद: वे प्लास्टिक गुल्लक हिलाते हैं। और केनान कहते हैं…
केनान: हम सड़क पर खड़े हैं। और जो लोग देखते हैं कि हमने बूढ़ा आदमी कैसे बनाया, उन्होंने बक्से में पैसे डाल दिए।
हदीद: तो बूढ़ा आदमी पैसा बनाने वाला है। वह स्थानीय स्ट्रीट पार्टी का सितारा भी है।
केनान: हम चिप्स खरीदते हैं। और, जैसे, हम बैठते हैं और हम उसे जलते हुए देखते हैं।
हदीद: सांस्कृतिक इतिहासकारों के अनुसार, बूढ़े आदमी की परंपरा की उत्पत्ति संभवतः पुर्तगाली कैथोलिकों के साथ हुई, जिन्होंने सैकड़ों वर्षों तक भारत के इस हिस्से पर शासन किया। लेकिन केनान, एक ईसाई, मुझसे कहते हैं कि यह अब सभी के लिए है।
केनान: हमारे कुछ दोस्त जो मुस्लिम और हिंदू हैं, वे मदद के लिए आते हैं।
हदीद: वास्तव में, केनान का एक हिंदू मित्र प्रकाश के त्योहार दिवाली से अपने सभी अप्रयुक्त पटाखों को बचाता है।
केनान: बूढ़े आदमी को डालने के लिए। तो, जैसे, जब हम इसे जलाते हैं, तो यह फट जाता है।
हदीद: शहर भर में, एक और बूढ़ा आदमी एक झुग्गी के बाहर तोरण से लटका हुआ है। सिद्धार्थ गायकवाड (ph) एक अस्पताल सहायक हैं। उसने इस बूढ़े आदमी को बनाया। गायकवाड़ उस मलबे की ओर इशारा करते हैं जो झुग्गी को राजमार्ग से अलग करता है।
सिद्धार्थ गायकवाड़: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
हदीद: वह कहते हैं, “हम यहां नए साल की पूर्व संध्या पर इकट्ठा होते हैं। हम खाना साझा करते हैं, संगीत बजाते हैं, केक खाते हैं। और आधी रात को…”
गायकवाड: (गैर-अंग्रेजी भाषा बोली जाने वाली)।
हदीद: “हम बूढ़े आदमी को जला देते हैं।” यदि बूढ़ा व्यक्ति किसी प्रकार की सुरक्षा के लिए ख़तरा है, तो वह इस बात पर भी प्रकाश डालता है कि कैसे भारत के कई समुदाय एक पार्टी के लिए एक साथ आते हैं। और उनमें से बहुत सारे हैं क्योंकि भारत काफी संख्या में नए साल मनाता है।
नरेश फर्नांडीस: ओह, ठीक है, कम से कम छह या सात।
हदीद: नरेश फर्नांडिस समाचार दैनिक स्क्रॉल के संपादक हैं और मुंबई पर किताबें लिखते हैं।
फर्नांडीस: चीनी नव वर्ष है, बोहरा नव वर्ष। बोहरा मुसलमानों का एक प्रकार का वर्ग है। तमिल नव वर्ष. और फिर पारसी-ईरानी नव वर्ष भी है।
हदीद: फर्नांडिस कहते हैं, और भी बहुत कुछ है। और ऐसा इसलिए है क्योंकि भारत जातीय और धार्मिक समूहों का मिश्रण है, जो अपना-अपना कैलेंडर रखते हैं। वे वस्तुतः समय को अलग ढंग से मापते हैं। तो भारत के सबसे लोकप्रिय पंचांगों में से एक इन सभी उत्सवों को चिह्नित करता है। इसे कालनिर्णय कहा जाता है। शक्ति सालगांवकर कार्यकारी निदेशक हैं। जब मैंने पूछा कि वह नए साल का कौन सा दिन मनाती है, तो वह कहती है, अच्छा…
शक्ति सलगाओकर: मूलतः हम हर चीज़ का जश्न मनाते हैं। भारतीय होने के बारे में यही सबसे अच्छी बात है।
हदीद: सालगांवकर पश्चिमी राज्य महाराष्ट्र का एक जातीय मराठी है। वह महाराष्ट्र नववर्ष मनाती हैं। यह कहा जाता है…
सलगांवकर: गुड़ी पड़वा. तो महाराष्ट्रीयन एक सुंदर छड़ी उठाते हैं जिसके सिरे पर रेशम का कपड़ा बंधा होता है, और ऊपर से चांदी के गिलास से ढका जाता है। और इसे मालाओं और मिठाइयों से सजाया जाता है.
हदीद: सालगांवकर के पति भारत के छोटे पारसी समुदाय से हैं। इनकी उत्पत्ति ईरान से हुई है। उनके नए साल को नौरोज़ कहा जाता है, इसलिए वे इसे मनाते हैं।
सलगांवकर: और क्योंकि मैं एक व्यवसायी महिला हूं, भारत में 31 मार्च को वित्तीय वर्ष बदलता है, इसलिए मैं इसे भी मनाती हूं (हंसी)।
हदीद: वह कहती हैं कि उनकी कंपनी उन सभी खुशी के दिनों के साथ जो पंचांग प्रकाशित करती है, वह एक अनुस्मारक है कि…
सालगांवकर: अभी हमें जिस चीज की जरूरत है वह है कि प्रत्येक समुदाय एक-दूसरे का जश्न मनाए।
हदीद: पिछले एक दशक से भारत पर हिंदू राष्ट्रवादियों का वर्चस्व रहा है। और जब से वे सत्ता में आए हैं, भारत के बड़े मुस्लिम अल्पसंख्यक, ईसाइयों पर हमले बढ़ रहे हैं, जिसमें इस साल क्रिसमस भी शामिल है। लेखक फर्नांडिस भारत के कैथोलिक समुदाय से हैं। उसके लिए, कई नए साल…
फर्नांडीस: यह आपको इस देश में मौजूद विशाल विविधता की याद दिलाता है। और इस पर मुहर लगाना बहुत कठिन है।
हदीद: और उनका कहना है कि इस पर मोहर क्यों लगाई जाए, जब ये सभी उत्सव पार्टी करने का एक बहाना है? और इससे अधिक भारतीय क्या हो सकता है?
दीया हदीद, एनपीआर न्यूज़, मुंबई।
(स्टेटिक सेलेक्टाह और जैक हार्लो के गीत “टाइम” का साउंडबाइट)
कॉपीराइट © 2025 एनपीआर। सर्वाधिकार सुरक्षित। अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट उपयोग की शर्तें और अनुमति पृष्ठ www.npr.org पर जाएं।
एनपीआर प्रतिलेखों की सटीकता और उपलब्धता भिन्न हो सकती है। त्रुटियों को ठीक करने या अपडेट को ऑडियो से मिलाने के लिए ट्रांसक्रिप्ट टेक्स्ट को संशोधित किया जा सकता है। npr.org पर ऑडियो को उसके मूल प्रसारण या प्रकाशन के बाद संपादित किया जा सकता है। एनपीआर की प्रोग्रामिंग का आधिकारिक रिकॉर्ड ऑडियो रिकॉर्ड है।
