लाइव रिपोर्टिंग
ओवेन अमोस द्वारा संपादित, क्रान्स-मोंटाना से सिल्विया कॉस्टेलो की रिपोर्टिंग के साथ
-
हमने सोचा कि यह सामान्य उत्सव था। तभी सायरन बजने लगे13:03 GMT पर प्रकाशित
रोरी बोसोटी
लाइव पेज संपादकमैंने अभी ओलेह पास्का से बात की है, जो अपनी पत्नी और बच्चे के साथ क्रान्स-मोंटाना में रह रहा है। उनका होटल ले कॉन्स्टेलेशन बार से लगभग 50 मीटर दूर है।
ओलेह ने मुझे बताया कि उन्होंने और उनके परिवार ने अपने कमरे में 2026 के आगमन का जश्न मनाया था जब उन्होंने विस्फोटों की एक श्रृंखला सुनी।
“हमने सोचा कि किसी ने पेटार्ड निकाल दिया है [firecrackers] होटल के प्रवेश द्वार पर,” ओलेह कहते हैं, उन्होंने आगे कहा कि उन पहले कुछ मिनटों में उन्हें अभी भी लगा कि शोर सिर्फ “सामान्य उत्सव” था।
उन्होंने बाहर किसी के “रोने” की आवाज़ सुनी, लेकिन शुरू में उन्हें लगा कि युवा मौज-मस्ती कर रहे लोगों के बीच झगड़ा हो गया है।
लेकिन फिर आपातकालीन सेवाएं आने लगीं और ओलेह की पत्नी ने देखा कि “विभिन्न प्रकार के सायरन” बज रहे हैं – जो एम्बुलेंस, पुलिस और अग्निशामकों के आगमन का संकेत दे रहे हैं।
ओलेह का कहना है कि यह क्षेत्र – आमतौर पर पर्यटकों से भरा रहता है – आज “बहुत शांत” है।
उन्होंने मुझे बताया कि पुलिस ले कॉन्स्टेलेशन बार के आसपास एक बड़े घेरे वाले क्षेत्र की निगरानी कर रही है क्योंकि फोरेंसिक टीमें घटनास्थल की जांच कर रही हैं।
छवि स्रोत, रॉयटर्स -
ले कॉन्स्टेलेशन के जोड़े को लगता है कि मोमबत्ती से छत में आग लग गई होगी12:51 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
फ्रांसीसी नागरिक एम्मा और अल्बेन क्रैन्स-मोंटाना में ले कॉन्स्टेलेशन बार में नए साल का जश्न मना रहे थे जब सुबह के शुरुआती घंटों में आग लग गई।
जोड़े ने बीएफएमटीवी को बताया कि उनका मानना है कि आग एक मोमबत्ती के “छत के बहुत करीब रखी होने के कारण लगी, जिससे आग लग गई”।
उनका दावा है कि वेट्रेस में से एक ने कुछ शैम्पेन की बोतलों के ऊपर “जन्मदिन की मोमबत्तियाँ” रख दी थीं, जिनमें से एक को तब रोक दिया गया था।
वे कहते हैं, “कुछ ही सेकंड में पूरी छत जलकर खाक हो गई। हर चीज़ लकड़ी से बनी थी।”
उनका कहना है कि आग की लपटें “बहुत तेजी से उठने लगीं”, उन्होंने आगे कहा कि “पूरी छत में आग लग गई थी, यहां तक कि पहली मंजिल पर भी आग लग गई थी” क्योंकि उन्होंने बाहर निकलने की कोशिश की।
एम्मा और अल्बेन का कहना है कि निकासी “बहुत कठिन” थी, क्योंकि जिस कमरे में वे थे, उससे बाहर निकलने का रास्ता “संकीर्ण” था और बाहर जाने वाली सीढ़ियाँ “और भी संकरी” थीं।
“हम बहुत भाग्यशाली थे,” वे आगे कहते हैं, “लगभग 200 लोग कुछ बहुत ही संकीर्ण सीढ़ियों से 30 सेकंड के भीतर बाहर निकलने की कोशिश कर रहे थे”।
छवि स्रोत, वैलैस कैंटोनल पुलिसतस्वीर का शीर्षक, “ले कॉन्स्टेलेशन” बार का ऊपरी स्तर, आग लगने के बाद लिया गया
-
स्की रिसॉर्ट में आग लगने से दर्जनों लोगों के मारे जाने की आशंका: अब तक हम क्या जानते हैं12:37 GMT पर प्रकाशित
-
अधिकारियों का कहना है कि स्विट्जरलैंड में एक स्की रिज़ॉर्ट बार में आग लगने से कई दर्जन लोगों की मौत हो गई है
-
नए साल की पूर्व संध्या के जश्न के दौरान, स्थानीय समयानुसार लगभग 01:30 बजे ले कॉन्स्टेलेशन, क्रान्स-मोंटाना में आग लग गई।
-
हमारे संवाददाता की रिपोर्ट के अनुसार, बड़ा बार युवाओं के बीच लोकप्रिय है और इसके ऊपरी और निचले स्तर हैं
-
100 से अधिक लोग घायल हुए हैं – अधिकांश को गंभीर रूप से जलने के साथ “महत्वपूर्ण” चोटें लगी हैं
-
इतालवी विदेश मंत्रालय ने स्विस पुलिस का हवाला देते हुए कहा कि उसे लगता है कि लगभग 40 लोग मारे गए हैं
-
अधिकारियों का मानना है कि कई राष्ट्रीयताएँ प्रभावित हुईं, लेकिन अधिकारियों का कहना है कि उनकी पहचान करने में कई सप्ताह लग सकते हैं
-
वैलैस के अस्पताल में गहन देखभाल इकाई अब मिलान सहित विशेषज्ञ उपचार के लिए अन्यत्र भेजे जाने वाले मरीजों से भर गई है
-
दस हेलीकॉप्टर, 40 एम्बुलेंस और 150 आपातकालीन कर्मचारी घटनास्थल पर भेजे गए
और पढ़ें: अब तक हम जो जानते हैं उस पर अधिक गहराई से नज़र डालें
छवि स्रोत, रॉयटर्सतस्वीर का शीर्षक, कुछ समय पहले क्रांस-मोंटाना में आपातकालीन कर्मचारी
-
-
सायन अस्पताल में महिला का कहना है, ‘यह अराजकता थी, लोग हर जगह से आ रहे थे।’11:56 GMT पर प्रकाशित
एक महिला जो रात भर अपनी मां के साथ सायन अस्पताल में थी, उसने एक स्थानीय समाचार पत्र को उस क्षण के बारे में बताया जब बार में आग लगने से पीड़ितों का आना शुरू हुआ।
महिला का कहना है कि घायलों के आते ही एक नर्स ने प्रतीक्षा कक्ष में मौजूद सभी लोगों को वहां से चले जाने का आदेश दिया।
वह ले नोवेलिस्ट को बताती है कि “मोंटाना में विस्फोट के बाद लगभग 30 पीड़ितों के आने” के कारण नर्स ने सभी को अगले दिन वापस आने के लिए कहा था।
वह कहती हैं, ”मैं आपातकालीन कक्ष तक पहुंच साफ़ करने के लिए जल्दी से बाहर गई और फिर वहां अराजकता थी।”
“लोग हर जगह से आ रहे थे, कारों में गंभीर रूप से घायल लोग थे, जलने की गंध आ रही थी।
“उन सभी ने अपने वाहनों को पहुंच रैंप के बीच में छोड़ दिया।”
छवि स्रोत, गेटी इमेजेजतस्वीर का शीर्षक, आज सुबह क्रांस-मोंटाना में आपातकालीन टीमें
-
इतालवी राजदूत का कहना है कि मृतकों की पहचान करने में कई हफ्ते लगेंगे11:45 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
सारा रेन्सफ़ोर्ड
यूरोप संवाददातास्विट्ज़रलैंड में इतालवी राजदूत का कहना है कि क्रैन्स-मोंटाना में आग से मृतकों की पहचान करने में कई सप्ताह लगेंगे।
वह घटनास्थल से इतालवी टीवी पर बोल रहे थे, जहां वह अब जिनेवा में वाणिज्य दूतावास के कर्मचारियों के साथ हैं।
इससे पहले, इतालवी विदेश मंत्री ने कहा था कि गंभीर रूप से जलने के कारण पीड़ितों की पहचान करना जटिल होगा और इसमें समय लगेगा।
-
फ्रांसीसी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, घायलों में कम से कम दो फ्रांसीसी नागरिक शामिल हैं11:43 GMT पर प्रकाशित
हम कई फ्रांसीसी आउटलेट्स को रिपोर्ट करते हुए देख रहे हैं कि क्रैन्स-मोंटाना में आज सुबह लगी आग में घायलों में से कम से कम दो फ्रांसीसी नागरिक हैं।
आंतरिक मंत्रालय के एक बयान का हवाला देते हुए, आउटलेट्स का कहना है कि दोनों नागरिकों की “आपातकालीन सेवाओं द्वारा तुरंत देखभाल की गई”।
मंत्रालय का कहना है, “अन्य नागरिकों के चिंतित होने की स्थिति में विदेश मंत्रालय की कांसुलर टीमें स्विस अधिकारियों के साथ स्थायी संपर्क में हैं।”
और आखिरी कुछ मिनटों में, फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने स्विट्जरलैंड और “शोक संतप्त परिवारों और घायलों” को “फ्रांस की पूरी एकजुटता और हमारे भाईचारे के समर्थन” को व्यक्त करने के लिए ट्वीट किया है।
-
इटली प्रमुख बर्न यूनिट उपलब्ध कराता है11:41 GMT पर प्रकाशित
पिछले घंटे में, इटली के विदेश मंत्री एंटोनियो ताज़ानी का कहना है कि मिलान के निगुआर्डा अस्पताल ने घायलों के इलाज में मदद के लिए अपनी प्रमुख बर्न यूनिट उपलब्ध कराई है।
उनका यह भी कहना है कि स्विट्जरलैंड के वैलैस क्षेत्र की सीमा से लगे आओस्टा घाटी क्षेत्र में आपातकालीन सेवाएं अपने स्विस समकक्षों की मदद के लिए तैयार हैं।
एक अनुस्मारक के रूप में, स्विस अधिकारियों ने पहले कहा था कि वैलैस में स्थानीय गहन देखभाल इकाई भरी हुई थी।
छवि स्रोत, रॉयटर्सतस्वीर का शीर्षक, तारामंडल बार को सफेद कपड़े से ढक दिया गया है क्योंकि आपातकालीन सेवाएं अपना काम जारी रख रही हैं
-
वैलैस पहले भी त्रासदी से जूझ चुका है – लेकिन आज ‘और भी बदतर’ है11:32 GMT पर प्रकाशित
स्थानीय पत्रकार रोमाईन मोरार्ड, जो वैलैस में पैदा हुए थे, फ्रांसीसी प्रसारक बीएफएमटीवी को बताते हैं कि कैंटन “सदमे की स्थिति” में है।
वह कहती हैं, ”ये युवा लोग हैं जो सिर्फ मौज-मस्ती करने के लिए बाहर गए और घर नहीं लौटे।”
ले टेम्प्स के रिपोर्टर मोरार्ड को देश की सबसे भयानक त्रासदियों में से एक याद है: 2012 में सिएरे सुरंग दुर्घटना, जिसमें 22 बच्चों सहित 28 लोग मारे गए थे।
जब स्कूल समूह वैलैस क्षेत्र में वैल डी’एनिवियर्स में स्कीइंग की छुट्टियों से लौट रहा था तो उनका कोच एक मोटरवे सुरंग में एक दीवार से टकरा गया।
“इसने पूरे देश को आघात पहुंचाया। मैंने वहां जो देखा।” [today] और भी बुरा है।”
छवि स्रोत, ईपीए -
क्या आप क्रान्स-मोंटाना में हैं?11:03 GMT पर प्रकाशित
क्या आप क्षेत्र में हैं? यदि ऐसा करना सुरक्षित है, तो आप निम्नलिखित तरीकों से संपर्क कर सकते हैं:
- ईमेल: yourvoice@bbc.co.uk
-
व्हाट्सएप: +44 7756 165803बाहरी
-
अपनी तस्वीरें और वीडियो अपलोड करें. कृपया हमारे नियम एवं शर्तें और गोपनीयता नीति पढ़ें
कुछ मामलों में आपकी टिप्पणियों और प्रश्नों का चयन प्रकाशित किया जाएगा, जिसमें आपका नाम और स्थान प्रदर्शित किया जाएगा जैसा कि आप प्रदान करते हैं, जब तक कि आप अन्यथा न बताएं। आपका संपर्क विवरण कभी प्रकाशित नहीं किया जाएगा.
-
बार के अंदर की पहली तस्वीरें10:54 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
पुलिस ने आग लगने के बाद लिया गया वीडियो जारी किया है, जिसमें ले कॉन्स्टेलेशन बार की छत दिखाई दे रही है।
पूरे कमरे में कुर्सियाँ, बेंच और उनके गद्दे बिखरे हुए देखे जा सकते हैं। माना जा रहा है कि आग निचली मंजिल पर लगी।
छवि स्रोत, वैलैस कैंटोनल पुलिस -
विदेश कार्यालय का कहना है, हम किसी भी प्रभावित ब्रितानी की मदद करने के लिए तैयार हैं10:36 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
दूतावास के ट्वीट के तुरंत बाद हमें यूके विदेश कार्यालय से एक बयान भेजा गया है।
एक प्रवक्ता का कहना है, “हमारी संवेदनाएं क्रैन्स-मोंटाना में भयानक त्रासदी में घायल और मारे गए सभी लोगों के साथ हैं, और हम स्विस आपातकालीन सेवाओं को श्रद्धांजलि देते हैं जो प्रतिक्रिया का नेतृत्व कर रहे हैं।”
उन्होंने आगे कहा कि स्थिति पर निगरानी जारी रहेगी और प्रभावित होने वाले किसी भी ब्रिटिश नागरिक की सहायता के लिए कांसुलर स्टाफ स्टैंडबाय पर रहेगा।
एक अनुस्मारक के रूप में, स्विस अधिकारियों का कहना है कि क्रैन्स-मोंटाना रिसॉर्ट में ले कॉन्स्टेलेशन बार में आग से “कई” राष्ट्रीयताएं प्रभावित हुईं।
छवि स्रोत, रॉयटर्स -
दूतावास का कहना है कि अभी तक ब्रिटेन से संपर्क नहीं किया गया है10:30 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
स्विस राजधानी बर्न में यूके दूतावास ने एक्स पर पोस्ट किया है:
स्विस आपातकालीन सेवाएं क्रैन्स-मोंटाना में लगी आग पर प्रतिक्रिया दे रही हैं, जिससे कई देशों के नागरिकों के प्रभावित होने की संभावना है। हम स्थिति पर नजर रखना जारी रखते हैं।
हालाँकि हमसे सहायता के लिए संपर्क नहीं किया गया है, हमारा स्टाफ विदेशों में ब्रिटिश नागरिकों को 24/7 सहायता देने के लिए तैयार है।
यदि आप एक ब्रिटिश नागरिक हैं और आपको कांसुलर सहायता की आवश्यकता है, तो आप हमें +44 (0) 20 7008 5000 पर 24/7 कॉल कर सकते हैं।
-
हमने स्विस समाचार सम्मेलन से क्या सीखा10:12 GMT पर प्रकाशित
छवि स्रोत, ईपीएपिछले घंटे में, हमें क्रैन्स-मोंटाना बार में आग लगने के बारे में स्विस अधिकारियों से एक बड़ा अपडेट मिला था:
-
“कई दर्जन” लोगों को मृत मान लिया गया है, जबकि कम से कम 100 लोग घायल हुए हैं
-
पीड़ित कई अलग-अलग राष्ट्रीयताओं के हैं और उनकी पहचान करने का काम जारी है
-
अधिकांश घायलों को गंभीर रूप से जलने के साथ “महत्वपूर्ण” चोटें लगी हैं
-
लगभग 10 हेलीकॉप्टर, 40 एम्बुलेंस और 150 उत्तरदाताओं को घटनास्थल पर भेजा गया
-
आपातकालीन ऑपरेशन आने वाले दिनों में भी जारी रहेगा
-
वैलैस अस्पताल की गहन देखभाल इकाई अब भर गई है, मरीजों को विशेषज्ञ जले हुए उपचार के लिए अन्यत्र भेजा जा रहा है
-
अधिकारियों ने लोगों को अतिरिक्त सावधानी बरतने और अस्पतालों पर अनावश्यक दबाव न डालने की चेतावनी दी
-
आग लगने का कोई कारण नहीं बताया गया – लेकिन अभियोजक ने हमले से इनकार किया
-
-
इतालवी विदेश मंत्रालय ने स्विस पुलिस का हवाला देते हुए कहा कि लगभग 40 लोग मारे गए10:08 GMT पर प्रकाशित
जैसा कि हमने रिपोर्ट किया है, स्विस अधिकारियों का मानना है कि आग में “कई दर्जन” लोग मारे गए हैं – और कहते हैं कि वे अधिक विशिष्ट नहीं हो सकते हैं।
अब, इतालवी विदेश मंत्रालय ने स्विस पुलिस का हवाला देते हुए कहा है कि उनका मानना है कि लगभग 40 लोग मारे गए हैं।
रॉयटर्स की रिपोर्ट के अनुसार, मंत्रालय का कहना है कि जलने की गंभीरता के कारण पीड़ितों की तुरंत पहचान नहीं की जा सकी है।
-
अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि अस्पतालों पर अधिक दबाव न डालें09:50 GMT पर प्रकाशित
परिषद के नेता ने यह कहकर अपनी बात समाप्त की कि अनावश्यक रूप से अस्पताल में उपचार की आवश्यकता से बचने के लिए अतिरिक्त देखभाल करके समुदाय सबसे अधिक मदद कैसे कर सकता है।
रेनार्ड ने दोहराया कि आने वाले घंटों में सावधान रहें।
-
स्थानीय गहन चिकित्सा इकाई अब भर गई है09:50 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
अब हमारे पास आपातकालीन ऑपरेशन पर अधिक विवरण है – 10 हेलीकॉप्टर, 40 एम्बुलेंस और 150 उत्तरदाताओं को घटनास्थल पर भेजा गया था।
घायलों में से अधिकांश लोग गंभीर रूप से जलने के कारण “काफ़ी हद तक” घायल हुए हैं।
क्षेत्र के काउंसिल नेता माथियास रेनार्ड का कहना है कि अधिकांश को वैलैस अस्पताल भेजा गया है – इसकी गहन देखभाल इकाई अब भर गई है।
-
किसी हमले का सवाल ही नहीं – अभियोजक09:38 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
छवि स्रोत, ईपीएवैलैस कैंटन के अभियोजक-जनरल बीट्राइस पिल्लौड का कहना है कि “उन परिस्थितियों की पहचान करने के लिए एक जांच चल रही है जिसके कारण यह नाटकीय स्थिति उत्पन्न हुई”।
वह कहती हैं, “फिलहाल हम आग के पक्ष में हैं और किसी भी समय किसी हमले का सवाल ही नहीं है”, परिवारों के प्रति सम्मान के कारण वह इस समय इससे अधिक कुछ नहीं कह सकतीं।
वह कहती हैं कि पीड़ितों की पहचान करने और शवों को यथाशीघ्र परिवारों को सौंपने के लिए काम चल रहा है।
“ऐसा करने के लिए महत्वपूर्ण कार्य किए जाने की आवश्यकता है। और इस महत्वपूर्ण कार्य के लिए जिले को बंद करने की आवश्यकता होगी।”
-
कई राष्ट्रीयताएँ शामिल09:36 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
क्षेत्र के सुरक्षा प्रमुख का कहना है कि इस घटना में कई अलग-अलग राष्ट्रीयताएं शामिल हैं, बिना अधिक विवरण दिए।
-
पुलिस का कहना है कि दर्जनों लोगों को मृत मान लिया गया है09:28 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
वैलैस कैंटन के पुलिस कमांडर फ्रैडरिक गिस्लर का कहना है कि “कई दर्जन” लोगों को मृत मान लिया गया है, जबकि 100 से अधिक घायल हो गए हैं।
-
समाचार सम्मेलन शुरू – लाइव देखें09:19 GMT पर प्रकाशित
टूटने के
छवि स्रोत, ईपीएस्विस अधिकारियों का संवाददाता सम्मेलन अब शुरू हो रहा है – प्रेस लाइव ऊपर देखें।
हम उम्मीद कर रहे हैं कि पूरा सत्र फ्रेंच में होगा – लेकिन स्ट्रीम पर अंग्रेजी अनुवाद भी है।
इस पृष्ठ पर हमारे पास प्रमुख पंक्तियाँ भी होंगी।
