एक शोबिज, साहित्यिक दिग्गज को श्रद्धांजलि, कराची में प्रीमियर

पाकिस्तान के मशहूर एक्टर, डायरेक्टर, ब्रॉडकास्टर और अनोखी आवाज और बोलचाल के मालिक जिया मोहिद्दीन पर बनी डॉक्यूमेंट्री फिल्म ‘रंग है दिल का मेरे’ का प्रीमियर शहर के एक सिनेमाघर में हुआ। लगभग 15 वर्षों के अथक प्रयास के बाद पूरी हुई यह फिल्म यूनाइटेड किंगडम में रॉयल एकेडमी ऑफ ड्रामेटिक आर्ट (RADA) में जिया मोहिद्दीन की उच्च शिक्षा, 1960 के दशक की प्रसिद्ध फिल्म ‘लॉरेंस ऑफ अरेबिया’ में उनकी भूमिका, उनके प्रसिद्ध पीटीवी शो, ‘जिया मोहिद्दीन शो’ और नेशनल एकेडमी ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स (NAPA) के प्रमुख के रूप में उनकी कई वर्षों की सेवा को कवर करती है।

100 मिनट की डॉक्यूमेंट्री ‘रंग है दिल का मेरे’ 30 जनवरी को कराची, इस्लामाबाद और लाहौर के चुनिंदा सिनेमाघरों में दिखाई जाएगी।

फिल्म को NAPA, कराची और कराची और लाहौर के विभिन्न स्थानों पर रिकॉर्ड किया गया था, जबकि अकेले संपादन प्रक्रिया में लगभग दो साल लग गए।

‘रंग है दिल का मेरे’ का प्रीमियर समारोह, जिसमें दिवंगत प्रसिद्ध अभिनेता, प्रसारक और निर्देशक जिया मोहिद्दीन की कलात्मक सेवाओं और व्यक्तिगत जीवन को शामिल किया गया है, रक्षा चरण 8 में प्रसिद्ध न्यूप्लेक्स सिनेमा में आयोजित किया गया था। इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में उर्दू साहित्य और ललित कला के प्रशंसकों ने भाग लिया। पाकिस्तान में अभूतपूर्व इस अनूठी फिल्म को बनाने का श्रेय इसके निर्देशक उमर रियाज़ को जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में नाटक का अध्ययन करते समय, उन्होंने इस बहुमुखी पाकिस्तानी व्यक्तित्व को एक विशिष्ट तरीके से श्रद्धांजलि देने का फैसला किया।

इस विचार को पूरी तरह से साकार करने से पहले, उमर रियाज़ ने ज़िया मोहिद्दीन के पाठ का एक छोटा वीडियो बनाया और इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी अकादमी में ले गए। उर्दू न जानने के बावजूद, वहां के अंग्रेजी प्रशिक्षक ज़िया मोहिद्दीन के गायन से बहुत प्रभावित हुए, जिसने उन्हें लघु वीडियो को एक पूर्ण वृत्तचित्र में विस्तारित करने के लिए प्रोत्साहित किया। फिल्म पर काम जिया मोहिद्दीन के जीवनकाल में ही शुरू हो गया था। हालाँकि गहन शोध और फिल्मांकन में काफी समय लगा, लेकिन फिल्म का अंतिम संस्करण अपनी तरह का एक अनूठा प्रयोग है।

एक्सप्रेस न्यूज़ से बात करते हुए, निर्देशक उमर रियाज़ ने कहा कि उत्पादन शुरू करने से पहले, फिल्म के प्रत्येक फ्रेम की कई कोणों से कल्पना की गई थी। ज़िया मोहिद्दीन के कलात्मक योगदान की लंबी सूची पर व्यापक शोध किया गया। फिल्म न केवल हॉलीवुड और ब्रिटेन में उनके काम पर प्रकाश डालती है, बल्कि पाकिस्तान में उनके टेलीविजन करियर और विशेष रूप से नेशनल एकेडमी ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स के साथ उनके स्थायी जुड़ाव पर भी प्रकाश डालती है, जहां वे अपने जीवन के अंत तक सक्रिय रहे।

उमर रियाज़ के अनुसार, फिल्म बनाने की उनकी प्रेरणा ज़िया मोहिद्दीन द्वारा फैज़ अहमद फैज़ की शायरी और कभी-कभी मिर्ज़ा असदुल्लाह खान ग़ालिब के पत्रों को देखने से मिली। ये ऐसे अवसर थे जब दर्शक निर्धारित समय से काफी पहले पहुंच जाते थे, जिसके परिणामस्वरूप अक्सर बैठने की जगह की कमी हो जाती थी। लोग जिस ध्यान से ज़िया मोहिद्दीन का पाठ सुनते थे, वह उनके लिए एक अनोखा अनुभव था।

यह दावा नहीं किया जा सकता कि डॉक्यूमेंट्री ज़िया मोहिद्दीन के संपूर्ण कार्य को प्रस्तुत करती है, क्योंकि समय की कमी के कारण सब कुछ चित्रित करना असंभव हो गया। हालाँकि, यह कहा जा सकता है कि ‘एक छोटे से बर्तन में महासागर को समाहित करने’ का प्रयास किया गया था। संपूर्ण उत्पादन में 15 वर्ष लगे, जिसमें लगभग दो वर्ष संपादन में लगे।

फिल्म में दिखाया गया है कि जब जिया मोहिद्दीन ‘लॉरेंस ऑफ अरेबिया’ में अपनी भूमिका के बाद पाकिस्तान लौटे, तो उनके स्वागत के लिए हवाई अड्डे पर बड़ी संख्या में प्रशंसक मौजूद थे। वह 1962 में एक महंगी हॉलीवुड फिल्म में अरब तफस की भूमिका निभाते हुए दिखाई देने वाले पहले पाकिस्तानी अभिनेताओं में से थे। सीमित स्क्रीन समय के बावजूद, उनके प्रभावशाली प्रदर्शन ने उनकी प्रतिभा को स्थापित किया, और उन्हें एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय उत्पादन में प्रदर्शित होने वाले अग्रणी पाकिस्तानी अभिनेताओं में गिना जाने लगा।

ज़िया मोहिद्दीन की पत्नी, अज़रा के अनुसार, फिल्म के विकास के पहले दस वर्षों के दौरान, अधिकांश परामर्श सीधे ज़िया मोहिद्दीन के साथ ही आयोजित किए गए थे। हालाँकि वह फिल्माई गई सामग्री का केवल एक हिस्सा ही देख पाए, लेकिन उस सीमित अवधि में बहुत कुछ बता दिया गया। उन्हें विश्वास है कि उमर रियाज़ की मेहनत बर्बाद नहीं जाएगी, क्योंकि यह फिल्म लंबे और समर्पित प्रयास का परिणाम है।

प्रसिद्ध बौद्धिक और सांस्कृतिक विचारक जावेद जब्बार ने कहा कि जिस तरह से इस वृत्तचित्र को एक साथ बुना गया है वह इसे एक अद्वितीय और उत्कृष्ट आयाम देता है – एक ऐसा प्रयोग जो पाकिस्तान में पहले कभी नहीं किया गया था। उन्होंने कहा कि डॉक्यूमेंट्री फिल्मों, जिन्हें अक्सर पाकिस्तान में ‘दास्तावेजी’ फिल्में कहा जाता है, को कभी भी वह दर्जा नहीं दिया गया जिसके वे हकदार हैं। एक आम ग़लतफ़हमी है कि वृत्तचित्रों का दायरा सीमित है या विशिष्ट विषयों तक ही सीमित है, जो पूरी तरह से ग़लत है। ऐसी फिल्मों के माध्यम से एक परिप्रेक्ष्य को प्रभावी ढंग से व्यक्त किया जा सकता है, जैसा कि निर्देशक उमर रियाज़ ने ‘रंग है दिल का मेरे’ में कुशलता से किया है। यह प्रयोग एक विशिष्ट एवं उल्लेखनीय गुण रखता है।

फिल्म में ज़िया मोहिद्दीन की दो पूर्व पत्नियों के साथ-साथ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की बेटियों के प्रतिबिंब भी शामिल हैं। ज़िया मोहिद्दीन के बारे में सैयदा आरिफ़ा ज़हरा और दाउद रहबर की बातचीत को प्रमुखता से दिखाया गया है, जो उनकी आदतों और सिद्धांतों पर प्रकाश डालती है जो जनता को व्यापक रूप से ज्ञात नहीं हैं।

डॉक्यूमेंट्री के अंत में, ज़िया मोहिद्दीन को लाहौर की सड़कों पर कार से यात्रा करते हुए, एक महंगे इलाके में अपने घर की तलाश करते हुए दिखाया गया है। वर्षों बाद, घर का स्वरूप पूरी तरह से बदल गया है। वह उन 14 जामुन (काले बेर) के पेड़ों के बारे में याद करते हुए दिखाई दे रहे हैं जो कभी पास में खड़े थे, जिनमें से अधिकांश काट दिए गए हैं। अपने पूर्व घर के सामने हरियाली की जगह कंक्रीट के मकानों को देखकर, वह स्पष्ट दुःख व्यक्त करता है।

फिल्म टीम के मुताबिक, ‘रंग है दिल का मेरे’ 30 जनवरी को कराची, इस्लामाबाद और लाहौर के चुनिंदा सिनेमाघरों में रिलीज होगी.