-
एड डोव
मोरक्को ने 2025 अफ्रीका कप ऑफ नेशंस में इतिहास लिखने की अपनी इच्छा को कभी छिपाया नहीं है, हालांकि उन्होंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था – या हम में से कोई भी, बिल्कुल स्पष्ट रूप से – कल्पना कर सकता है कि कटुता, शत्रुता, आरोप-प्रत्यारोप के बीच महाद्वीपीय शोपीस का समापन कैसे होगा, क्योंकि दो फुटबॉलर भाइयों ने रबात में एक राजनयिक घटना को लगभग उकसाया था।
निःसंदेह, मेज़बानों की सारी महत्वाकांक्षाएँ धूमिल हो गई हैं।
अफ़्रीकी खेल के शिखर पर लौटने के उनके 50 साल के इंतज़ार का कोई अंत नहीं हुआ है। घरेलू धरती पर कोई परीकथा जैसी खिताबी जीत नहीं हुई है। एफए अध्यक्ष फौजी लेक्जा के लिए कोई गौरव की बात नहीं है, उनके अपने ही लोग सम्मानित हैं, राजा द्वारा बुलाए गए हैं, जियानी इन्फैंटिनो और डॉ. पैट्रिस मोटसेप उनके साथ हैं, क्योंकि 15 साल का यह सपना 18 जनवरी, 2026 को साकार हुआ।
वह वैकल्पिक वास्तविकता कभी घटित नहीं होगी।
फुटबॉल के इस आकर्षक महीने के लिए हमारे पास जो कुछ बचा था वह एक अराजक, सम्मोहक, भ्रमित करने वाला निष्कर्ष था, और दूसरे हाफ के 20 मिनट का स्टॉपेज समय था जिस पर आने वाले वर्षों में चर्चा की जाएगी, विश्लेषण किया जाएगा, विचार किया जाएगा और अनुमान लगाया जाएगा।
आइए सबसे पहले भव्य रेखाओं को समाप्त करें; सेनेगल ने खिताब जीता, पिछले तीन टूर्नामेंटों में उनका दूसरा, उनका अब तक का दूसरा, पेप गुये ने अतिरिक्त समय में जोरदार विजेता स्कोर किया क्योंकि मोरक्को ने आखिरी मिनट में पेनल्टी चूककर 90 मिनट में इसे जीतने का मौका गंवा दिया… या, कम से कम, दूसरे हाफ के स्टॉपेज समय के 20वें मिनट में।
लेकिन इसकी तूफानी कहानी ऐसी थी, कि परिणाम और शीर्षक दो दंडात्मक निर्णयों के खिलाफ खुद को लगभग सबप्लॉट कर रहे थे, जिसने लगभग पहली बार एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय फाइनल को छोड़ने के लिए मजबूर किया था… एक तर्क निश्चित रूप से दिया जा सकता है कि परित्याग सही निर्णय होता।
सबसे पहले, सेनेगल ने मूल रूप से आवंटित आठ मिनट के स्टॉपेज समय के तीसरे मिनट में स्कोर किया, जो विजेता प्रतीत हुआ, नील एल अयनौई के चेहरे पर लगी चोट के कारण विस्तारित अवधि, जिसके लिए व्यापक उपचार की आवश्यकता थी।
अब्दुलाये सेक के हेडर के बार से यासिन बाउनौ से आगे निकल जाने के बाद इस्माइला सार्र, झुकते हुए, घर की ओर बढ़े।
सेनेगल जश्न में डूब गया, यह – आखिरकार – पहला गोल था जो उन्होंने किसी AFCON फाइनल में किया था, इससे पहले 2002, 2019 या 2021 में गोल करने में विफल रहे थे। हालांकि, उन्हें यह एहसास होने के बाद तुरंत वापस खींच लिया गया कि रेफरी जीन-जैक्स नडाला ने अचरफ हकीमी पर सेक द्वारा कथित धक्का के कारण बिल्ड-अप में अपनी सीटी बजा दी थी, क्योंकि उन्होंने शुरुआती हेडर लेने के लिए खुद के लिए जगह बनाई थी।
डिफेंडर ने निश्चित रूप से हकीमी पर अपना हाथ रखा हुआ दिखाई दिया, जबकि पेरिस सेंट-जर्मेन का खिलाड़ी भी झगड़े में अपनी भूमिका निभा रहा था, लेकिन मैदान पर उसके विस्तारित, लड़खड़ाते हुए गिरने की प्रकृति से पता चलता है कि फाउल उतना स्पष्ट नहीं था जितना कि नडाला ने शुरू में सोचा था।
रेफरी ने सेनेगल के आग्रहपूर्ण सुझावों के बावजूद कि उसे ठीक वैसा ही करना चाहिए, दोबारा जांच करने के लिए वीएआर से परामर्श न करने का विकल्प चुना, इसके बजाय खेल को जारी रखा और खेल के प्रवाह को जारी रहने दिया।
यह तुरंत दूसरे छोर तक चला गया, जहां मोरक्को के एक कोने के कारण टूर्नामेंट के उत्कृष्ट खिलाड़ी ब्राहिम डियाज़ को एल हादजी मलिक डियॉफ़ के दबाव में गिरना पड़ा, एक ऐसी घटना जो शुरू में नडाला की रुचि को जगाने वाली नहीं थी।
हालाँकि, डियाज़ क्रोधित हो गए, उन्होंने डियॉफ़ के हस्तक्षेप को झूठ नहीं बोलने दिया, और लाइनमैन के साथ झगड़ने लगे, रेफरी के सामने खड़े हो गए, प्रिंस मौले अब्देलह स्टेडियम में 66,000 लोगों को अपने उद्देश्य में शामिल होने के लिए विनती की, बड़ी स्क्रीन पर उनकी भावनात्मक अपील, वीएआर के इशारे और अधिकारियों की झिझक के प्रति गुस्से वाली प्रतिक्रियाएँ दिखाई गईं, साथ ही स्टेडियम में अन्याय की भावना तीव्र हो गई क्योंकि प्रशंसकों ने एक अहानिकर घटना का अवसर सूँघ लिया। उन्हें मृत्यु पर खिताबी जीत सुनिश्चित करें।
आख़िरकार, नडाला नरम पड़ गए, इस बिंदु से, ऐसा प्रतीत हुआ मानो मोरक्को की आधी बेंच पहले से ही पिच पर जोर देकर कह रही थी कि वह मॉनिटर की जाँच करें। अपने इयरपीस के माध्यम से यह शब्द प्राप्त करते हुए कि पुनर्मूल्यांकन करने के लिए कुछ था, वह पिच साइड स्क्रीन पर चले गए, तकनीकी कर्मचारियों और स्थानापन्न दोनों सेटों के साथ रेफरी के चारों ओर भीड़ थी क्योंकि उन्होंने घटना को रिले किया था।
जब उन्होंने स्पॉटकिक के लिए संकेत दिया, तो वेस्ट साइड स्टोरी फिर से शुरू हो गई, खिलाड़ियों और कर्मचारियों के दोनों सेट – जो फाइनल से पहले इन दो भाई देशों के बीच भाईचारे का जश्न मना रहे थे – एक-दूसरे से भिड़ गए और तेजी से शारीरिक हो गए क्योंकि उन्होंने एक मोरक्को समर्थक घटना को मान्य करने के लिए वीएआर की ओर रुख करने के फैसले की निष्पक्षता पर बहस की, कुछ क्षण पहले सेनेगल समर्थक घटना को मान्य करने के लिए वीएआर की ओर मुड़ने के मौके को नजरअंदाज कर दिया।
लाल रंग के सागर में पीले और हरे रंग का एक द्वीप, सेनेगल के प्रशंसकों के एक छोटे से हिस्से में अन्याय की तीव्र भावना फैल गई, और देश का प्रसिद्ध गैंडे समर्थक समूह, जो अपने शांतिवाद, अपनी समावेशिता, अपनी स्टेडियम-सफाई की आदतों और निरंतर नृत्य के लिए जाना जाता है, मामलों को अपने हाथों में लेने के लिए दृढ़ संकल्पित दिखाई दिया।
कुछ लोग अधिकारियों पर आरोप लगाने और अपने खेल स्टाफ को मोरक्को के शारीरिक अपमान से बचाने के लिए खेल के मैदान में प्रवेश करने पर तुले हुए दिखाई दिए, दूसरों ने स्टेडियम के प्रबंधकों का सामना किया, कुछ ने बाधाओं को पार करने का प्रयास किया, खुद को पुलिस और अधिकारियों के रूप में पेश किया, क्योंकि मोरक्को के अधिकारी पिच पर किसी भी संभावित रिसाव को बेअसर करने के लिए स्टेडियम के इस कोने में तेजी से बढ़ रहे थे।
पीले रंग में रंगे कुछ समर्थकों को अधिकारियों ने खदेड़ दिया, जबकि अन्य ने गोले फेंके जो स्टेडियम प्रबंधकों पर गिरे, जिनमें से एक को शरीर के ऊपरी हिस्से में चोट लगने के कारण खींचकर दूर ले जाना पड़ा।
कुछ प्रशंसक इलेक्ट्रॉनिक विज्ञापन बोर्डों पर कूद पड़े और उन्हें अपने डंडों से उखाड़ने के लिए कृतसंकल्प दिखाई दिए, और 1XBET इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले को तब तक रौंदते रहे जब तक कि बोर्डिंग पूरी तरह से गिर नहीं गए, बुझ नहीं गए।
धीरे-धीरे, स्टेडियम के इस कोने में, सेनेगल के तूफान को दबाने के लिए मोरक्को द्वारा भेजी गई दंगा पुलिस और विभिन्न अधिकारियों की भारी संख्या में अंततः – देर से ही सही – चीजें नियंत्रण में आ गईं, हालांकि पिच पर, चीजें बहुत अलग मोड़ ले रही थीं।
ऐसा प्रतीत होता है कि क्रोधित मुख्य कोच पेप थियाव के निर्देश के तहत, सेनेगल के खिलाड़ियों ने सुरंग के नीचे प्रस्थान करना शुरू कर दिया, जिससे शांति-निर्माता के रूप में केवल सादियो माने को फाइनल की किसी भी संभावना को बचाने की कोशिश करने के लिए चुना गया।
थाव की मंशा स्पष्ट नहीं थी, चल रहे सुरक्षा जोखिम और रेफरी के निर्णयों के खिलाफ विरोध उनके निर्णय के पीछे मुख्य सिद्धांत थे।
मैच विजेता पेप गुये ने ईएसपीएन को बताया, “हमने जो महसूस किया वह अन्याय था।” “हमारे खिलाफ पहले भी एक बेईमानी हुई थी और रेफरी ने वीएआर को न देखने का फैसला किया था, जैसा कि आपने कहा था, हम निराश थे।”
कई मिनट तक मैच का भाग्य अधर में लटका रहा; क्या सेनेगल, समाप्ति से कुछ क्षण पहले, एक प्रमुख महाद्वीपीय फ़ाइनल से चूक जाएगा? क्या इन परिस्थितियों में, मोरक्को का 50 साल का इंतज़ार इस तरह ख़त्म होगा? क्या मौजूदा सुरक्षा स्थिति थियाव के लिए अपने खिलाड़ियों को हटाने का वैध कारण थी?
आखिरकार, सेनेगल के पूर्व मुख्य कोच क्लाउड ले रॉय और अन्य लोगों से परामर्श के बाद, माने अपने खिलाड़ियों को मैदान पर वापस बुलाने के लिए सहमत हो गए, हालांकि इस बिंदु तक, खिलाड़ियों के बीच बढ़ता तनाव फिर से शारीरिक झगड़ों में बदल गया था, जिसमें सेक और इस्माइल सैबारी एक-दूसरे से भिड़ गए थे।
गुये ने खुलासा किया, “सदियो ने हमें मैदान पर वापस आने के लिए कहा, हमें फिर से संगठित करने के लिए,” और एक हफ्ते में जहां नोबेल शांति पुरस्कार के भविष्य पर चर्चा जारी है, ऐसे मंच पर, ऐसी परिस्थितियों के सामने सेनेगल के दिग्गज के मापा नेतृत्व और सराहनीय शांति का उदाहरण निश्चित रूप से सराहना के पात्र हैं।
यह लगभग अवास्तविक था, क्योंकि डियाज़, जिसे स्पॉटकिक लेने के लिए दस मिनट से अधिक समय तक इंतजार करना पड़ा था, जिसे प्राप्त करने के लिए उसने इतनी लगन से लड़ाई की थी, अंततः इसे लेने के लिए आगे आया, जबकि दंगा पुलिस ने अभी भी स्टेडियम के दूसरी तरफ खेल के मैदान में प्रवेश करने के सेनेगल के प्रयासों को रोक दिया था।
क्या वाकई ऐसे हालात में खेल जारी रखने की इजाजत दी जानी चाहिए?
डियाज़ के मूड में बदलाव उल्लेखनीय था। जब वह किक लेने के लिए तैयार हुआ तो उसने एक लगभग निराश, इस्तीफा देने वाले, अलग-थलग व्यक्ति को काट दिया, गेंद को उस स्थान पर रखा जहां एडौर्ड मेंडी को हाथापाई और खराब करने के प्रयास के लिए बुक किया गया था।
और फिर वह चूक गया.
1:29
‘मैंने अपने जीवन में सबसे बुरा दंड देखा है!’ – ब्राहिम डियाज़ के पनेंका पर उडोह
कॉलिन उडोह ब्राहिम डियाज़ के पेनल्टी चूकने से पहले मोरक्को और सेनेगल के बीच AFCON फाइनल में हुई अराजकता के बारे में बताते हैं।
लेकिन यह सिर्फ चूकी हुई पेनाल्टी नहीं थी. यह सभी चूके गए पेनल्टी की जननी थी, क्योंकि रियल मैड्रिड के फॉरवर्ड ने तेजी से आगे बढ़ते हुए, अपनी दौड़ को धीमा करने से पहले, और किसी तरह आधे-अधूरे पनेंका को मेंडी की प्रतीक्षा कर रही बाहों में लात मार दी।
तत्काल, ऐसे सुझाव थे कि उन्होंने जानबूझकर स्पॉटकिक को विफल कर दिया था, एक खलनायक के रूप में जीतने के बजाय एक नायक के रूप में असफल होने को प्राथमिकता दी थी, लेकिन फाउल के लिए अपील करने में वह कितने दृढ़ थे, गेंद को लेने के लिए उसके चुंबन, और गेंद को वाइड किक करने के बजाय पैनेंका को खत्म करने के उसके निर्णय को देखते हुए इसे खड़ा करना एक कठिन सिद्धांत है।
यदि डियाज़ का हृदय अचानक बदल गया और उसने निर्णय लिया कि पिछले 10 मिनट के अन्याय को देखते हुए, इस तरह से जीतना उचित नहीं है, तो उसकी ऊर्जा में परिवर्तन परिवर्तनकारी था।
मेंडी के बचाव में सेनेगल के उत्सव का पूर्ण अभाव, उसकी स्वीकृति में अजीबता, और विफल होने के बाद डियाज़ का तुरंत घूमना और केंद्र-सर्कल में वापस आना एक सज्जन के समझौते का सुझाव देता है। ऐसी स्थिति के तनाव और तनाव, चिंता से जो प्रतिक्रियाएँ और प्रतिक्रियाएँ अपेक्षित होती थीं, वे कहाँ थीं? एक भी खिलाड़ी ने जाकर मेंडी को धन्यवाद या बधाई क्यों नहीं दी…उसने आपके AFCON के सपने को जीवित रखा है?!
दूसरा सुझाव डियाज़ के लिए हानिकारक है; कि, इस क्षण में, अपने टिमटिमाते पैर की उंगलियों पर 50 साल की चोट के साथ, उन्होंने मेंडी को चिप करने की कोशिश करने का विकल्प चुना – उच्च दबाव वाले पैनेंका के लिए कोई अजनबी नहीं – बजाय इसके कि वे अपना धैर्य बनाए रखें और गेंद को घर में फेंक दें … या यूसुफ एन-नेसिरी को इसे लेने दें – और इस प्रक्रिया में खुद को अपमानित किया, मोरक्को को गौरव के क्षण से वंचित कर दिया क्योंकि एक राष्ट्र ने अपनी सांस रोक रखी थी।
शायद उसने अपना मानसिक संतुलन खो दिया था, देरी के कारण, दबाव के कारण, और जब उसे इसकी सबसे अधिक आवश्यकता थी, तब उसकी तंत्रिका ने उसका साथ छोड़ दिया था।
शायद हम कभी नहीं जान पाएंगे कि क्या डियाज़ ने निष्पक्ष खेल की वेदी पर खुद को बलिदान कर दिया, या क्या वह सबसे विनाशकारी अंतिम विफलता का दोषी है जो खेल ने कभी देखा है, लेकिन यह एक ऐसा क्षण था जो जितना चौंकाने वाला था उतना ही लुभावनी था, उतना ही विचित्र था जितना कि हतप्रभ करने वाला था।
अंततः, यह सबसे अच्छा हो सकता है कि मैच डियाज़ के स्टॉपेज-टाइम पेनल्टी के बजाय गुये के अतिरिक्त समय के वज्र से जीता गया, जो इतिहास में एक कलंकित परिणाम के रूप में अंकित हो सकता था, और क्षतिग्रस्त हो सकता था…शायद अपरिवर्तनीय रूप से…मोरक्को-सेनेगल के संबंध।
ऐसा प्रतीत होता है कि थियाव डियाज़ को खलनायक के रूप में प्रतिद्वंद्वी करने के लिए तैयार है, खासकर अगर यह साबित हो जाए कि उसने रेफरी के फैसले के विरोध में अपने खिलाड़ियों को हटा दिया था।
“पहले तो बहुत समय बीत गया [Brahim] मोरक्को के मुख्य कोच वालिद रेग्रागुई ने ईएसपीएन को बताया, “पेनल्टी लेने में सक्षम था, और इससे वह हार गया।” “हमने जो मैच खेला वह अफ्रीका के लिए शर्मनाक था।”
“क्या पापा [Thiaw] आज रात ने अफ्रीका का सम्मान नहीं किया। वह अब एक अफ्रीकी चैंपियन है, इसलिए वह जो चाहे कह सकता है, लेकिन उन्होंने मैच को दस मिनट से अधिक समय तक रोक दिया।” [the penalty]उसने इसे इस तरह मारा और हमें इसका मालिक बनना होगा। हमें अब आगे देखने की जरूरत है और स्वीकार करना होगा कि ब्राहिम चूक गए।”
यह महत्वपूर्ण है कि थियाव के निर्णय को केवल उन दो घटनाओं के संदर्भ में नहीं देखा जाए; यह उस धारणा की प्रतिक्रिया थी जो पूरे टूर्नामेंट के दौरान बनी थी कि मोरक्को AFCON जीतने की लगभग बेताब कोशिश में डेक को अपने पक्ष में करने से ऊपर नहीं है।
दक्षिण अफ्रीका की प्रशिक्षण सुविधाओं के बारे में ह्यूगो ब्रूस की शिकायतों से लेकर रेफरी के निर्णयों के बराबर नहीं होने पर टॉम सेंटफिएट की आपत्तियां, क्योंकि माली ने ग्रुप चरण में मेजबान टीम को रोक रखा था, अकोर एडम्स के इस आग्रह से कि पत्रकार एटलस लायंस द्वारा नाइजीरिया के सेमीफाइनल में बाहर होने के बाद रेफरी का साक्षात्कार लेते हैं, बॉल बॉय द्वारा बुधवार के खेल के दौरान स्टेनली नवाबाली के तौलिये को लगातार हटाने तक, यह एक ऐसी कहानी है जो टूर्नामेंट के दौरान विकसित हुई है और जड़ जमा ली है, जिसमें अर्जेंटीना के हेरफेर के शेड्स शामिल हैं। 1978 विश्व कप अब दिमाग से बहुत दूर नहीं है.
सेनेगल ने भी इसका अनुभव किया है, लेकिन वे तैयार होकर आए थे।
शुक्रवार शाम को, फेडरेशन ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी कर फाइनल की तैयारी में उनके साथ किए गए व्यवहार के चार पहलुओं – आवास, रसद, प्रशिक्षण सुविधाओं और टिकटिंग – की निंदा की, जिससे आयोजकों की निष्पक्षता की पुष्टि करने के लिए अफ्रीकी फुटबॉल परिसंघ पर दबाव डाला गया।
वे फ़ाइनल के दौरान तौलिया चुराने की हरकतों के लिए भी तैयार थे, एक बिंदु पर मेंडी के गोलकीपिंग डिप्टी को कम से कम चार मोरक्कन पिच-साइड किशोरों से स्टॉपर का तौलिया छीनना था, माना जाता है कि वे कार्यवाही के निष्पक्ष संचालन में सहायता करने के लिए थे, न कि फाइनलिस्टों में से किसी एक को बाधित करने के लिए।
यहां तक कि हकीमी ने भी प्रतियोगिता में एक बिंदु पर इस तौलिया-चोरी उपद्रव में योगदान दिया, ऐसी मोरक्को की हताशा थी कि वे अपने तकनीकी और सामरिक गुणों से परे, खुद को हर संभव लाभ दे सकें।
यह थियाव के कार्यों को माफ करने के लिए नहीं है, बल्कि केवल संदर्भ प्रदान करने और यह समझाने के लिए है कि उसके कार्य किस हद तक उन दो रेफरी निर्णयों के लिए एक अलग प्रतिक्रिया नहीं थे, बल्कि एक व्यापक विरोध – माना जाता है – डेक को अपने पक्ष में करने के मोरक्को के समग्र प्रयासों के खिलाफ।
“जब एक मुख्य कोच अपने खिलाड़ियों को मैदान छोड़ने के लिए कहता है, जब वह ऐसी बातें कह रहा होता है जो पहले ही प्रेस कॉन्फ्रेंस में शुरू हो चुकी होती हैं [before the match, when Senegal accused Morocco of unsporting tactics]…उसे क्लास में बने रहने की जरूरत है, जीत में भी और हार में भी,” रेग्रगुई ने आगे कहा, लंबे समय तक रुकने के समय के साथ प्रहसन के दृश्यों को भड़काने के लिए थियाव पर उंगली उठाई।
यह स्पष्ट नहीं है कि क्या सेनेगल को मैच छोड़ने की धमकी देने के लिए दंडित किया जाएगा, क्या वे विश्व कप में, शायद फ्रांस के खिलाफ अपने मैच में, इस तरह का व्यवहार करेंगे, या क्या उनका व्यवहार उन टीमों के लिए एक मिसाल कायम करेगा, जो मामूली वीएआर कॉल या रेफरी के वीएआर से परामर्श करने या न करने के फैसले से खुश नहीं होने पर बस मैच छोड़ने की धमकी दे रही हैं।
डियाज़ की तरह, इतिहास उन्हें कैसे याद रखेगा? क्या उन्हें सबसे भव्य मंच पर अन्याय के लिए खड़े होने, अपनी रीढ़ की हड्डी के लिए, और संभावित रूप से अपनी AFCON भागीदारी को ख़त्म करने के लिए याद किया जाएगा? VAR के विरुद्ध क्रांतिकारियों के रूप में? क्या उन्हें चिड़चिड़ापन और ख़राब खेल कौशल के लिए, और प्रतियोगिता को बीच में ही छोड़ने के बावजूद नेशंस कप जीतने के लिए याद किया जाएगा? डियाज़ को मंदी की स्थिति तक बाधित करने के लिए पुनरारंभ में देरी करने और फिर पुरस्कार प्राप्त करने के लिए वापस लौटने के लिए?
और स्वयं AFCON का क्या? यह एक टूर्नामेंट है जो पहचान के संकट, दोहराव के संकट, अस्तित्व के संकट से गुजर रहा है – जो काफी हद तक इसके अपने संरक्षकों द्वारा तेज किया गया है – और इसकी वैश्विक प्रतिष्ठा (मनोरंजन के बावजूद) उस रात से बढ़ने की संभावना नहीं है जो बदनामी में रहेगी।
